1 Per promuovere l'impiego sostenibile di risorse quali suolo, acqua e aria nonché per accrescere l'efficienza nell'impiego dei mezzi di produzione sono versati contributi per l'efficienza delle risorse.
1 Subsidies for the efficient use of resources are paid to promote the sustainable use of resources such as soil, water and air, as well as to improve efficiency with regard to the use of aids to production.
Vengono così elaborati dei documenti di best practice destinati a promuovere l'impiego ottimale dei servizi nell'insegnamento e nella ricerca.
This will promote optimal use of the new services in teaching and research. SCALE-UP will also set up a Governance
Il programma Carnot è volto a promuovere l'impiego di tecnologie pulite ed efficienti negli impianti che fanno uso di combustibili solidi al fine di limitarne le emissioni.
The Carnot programme is intended to promote clean and efficient technologies for plants using solid fuels in order to limit emissions.
Verso la fine del 2004, è stata trasformata nel Centro per la memoria e il dialogo allo scopo di creare un archivio della vita e dell'epoca di Mandela e di promuovere l'impiego del dialogo come mezzo per il raggiungimento della giustizia sociale.
By late 2004 its core function changed to a Centre of Memory and Dialogue with the task of developing an archive on the life and times of Mr Mandela and promoting the use of dialogue for social justice.
L'obiettivo dei creatori di Solar Impulse – Bertrand Piccard e André Borschberg – non è solo di segnare record, ma di promuovere l'impiego di tecnologie per le energie rinnovabili.
The goal of the creators of Solar Impulse – Bertrand Piccard and André Borschberg – is not just to set records but to promote the implementation of renewable energy technologies.
Ma non è il momento di promuovere l'impiego nei paesi stranieri.
But this is not the time to be promoting employment in foreign countries.
Anche in questo caso il fine ultimo è quello di promuovere l'impiego di alluminio nell'auto e, di conseguenza, tutelare la qualità di vita dei nostri figli.
Also in this case, the ultimate aim is to promote the use of aluminium in cars and, consequently, to safeguard the quality of life of our children.
promuovere l'impiego di materiali riciclati per la produzione di fertilizzanti, contribuendo così allo sviluppo dell'economia circolare e riducendo la dipendenza dalle sostanze importate da Paesi terzi,
promote increased use of recycled materials for producing fertilisers, thus helping the development of the circular economy, while reducing dependency on imported nutrients,
Un altro aspetto positivo è che diversi paesi hanno aperto la via dimostrando l'efficacia di specifiche misure per promuovere l'impiego delle energie rinnovabili e migliorando l'efficienza energetica.
Another positive element is that several countries have led the way in demonstrating the effectiveness of specific measures in promoting growth in renewable energy and in improving energy efficiency.
Gruppo ad alto livello dell'UE chiede l'erogazione di finanziamenti mirati a promuovere l'impiego delle nuove tecnologie nell'istruzione superiore
EU high level group calls for targeted funding to boost use of new technologies in higher education
Bio-QED si prefigge di migliorare il profilo di sostenibilità dei processi biotecnologici industriali e promuovere l'impiego efficiente delle risorse, passando dalle materie prime di prima generazione a quelle di seconda generazione.
Bio-QED will improve the sustainability profile of industrial biotechnology processes processes and promote the efficient use of resources switching from 1st to 2nd generation feedstock. Project Consortium
promuovere l'impiego di metodi di produzione agricola sostenibile che riducano gli effetti inquinanti dell'agricoltura
promoting the use of sustainable agricultural production methods that reduce the polluting effects of agriculture
elabora una serie di raccomandazioni che consentono lo sviluppo di azioni volte a migliorare e promuovere l'impiego della telematica (compreso l'EDI) nel trasporto via acqua.
Designs a set of recommendations allowing for the development of actions to enhance and facilitate the use of telematics (including EDI) in waterborne transport.
"Vogliamo infatti promuovere l'impiego di queste tecnologie per la costruzione di automezzi, sistemi di riscaldamento, impianti ad aria condizionata e computer", sottolinea il promotore del progetto.
“We want to promote the implementation of the same technologies in cars, heating systems, computers, air conditioning, etc.”
La Commissione europea intensifica gli sforzi per promuovere l'impiego del numero di emergenza europeo gratuito 112 in tutta l'Unione.
The European Commission today stepped up its efforts to promote the use of the charge-free European emergency number 112 in the EU.
Il 9 febbraio si svolgerà in più di 100 nazioni del mondo il Safer Internet Day per promuovere l'impiego sicuro e responsabile di Internet, delle tecnologie ICT e dei social media, soprattutto per i piccoli e i giovani.
Safer Internet Day (SID) is an international event taking place in February every year, which promotes a safer and more responsible use of online technology and mobile phones by children and young people across the world.
Una pianificazione efficace dei trasporti deve tenere conto delle persone e dei beni e promuovere l'impiego sicuro ed efficace di trasporti poco inquinanti e di qualità;
Effective transport planning should embrace both passengers and goods and promote safe and efficient use of less polluting, high-quality modes;
La politica industriale spaziale dovrebbe pertanto promuovere l'impiego delle KET nelle nuove tecnologie spaziali:
The space industrial policy should therefore support KET uptake in new space technologies, by.
In tutti gli Stati membri saranno lanciate delle iniziative per promuovere l'impiego di detti documenti.
Activities will be launched in the Member States to promote the use of these cards.
La Concordium Foundation, l'istituzione che gestisce il Concordium Network, pianifica di sfruttare l'esperienza di Rasmussen per promuovere l'impiego della tecnologia blockchain in svariati settori.
The Concordium Foundation, the controlling entity behind the Concordium Network that launched a proof of concept in January, aims to tackle blockchain deployment in certain fields with Rasmussen’s expertise.
Nel frattempo stiamo collaborando attivamente con i nostri fornitori allo scopo di promuovere l'impiego di materiali riciclati.
In the meantime we are actively working together with our suppliers to stress the needed development in using recycled materials.
1.1239521503448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1 Subsidies for the efficient use of resources are paid to promote the sustainable use of resources such as soil, water and air, as well as to improve efficiency with regard to the use of aids to production. 